教会での発表が始まりました。特に、この高齢者のつどいに行われることには決まりがないらしく、まあ、一週間に一回お茶しましょう・・というほどのもののようです。なので、名乗り出れば毎週でも発表できるかも！（嬉しいのかそうでないのか複雑だけどとにかく訓練にはなります）ということで、原稿書きまくってます。（日本語にすると原稿用紙１枚いくかなあ・・ぐらいだと思いますが、とにかく時間だけはかかる！しかも独独辞典を極力使おうと心がけたら更に時間がかかる・・）
学校の先生に見せて、直してもらって、書き直して、再提出、そして読むための清書・・を・・。下書きをする場合もあることを考えれば４回も書く！書く！書く・・・・。文字書きはパソコンがすっかり主流だった私ですが、アルファベットだけは書いてます・・。（漢字は書きませんので、だんだん忘れていっているような気がします。日本語新聞も読まないので目からの漢字情報（識別訓練）も出来ないし、ネットで動画やら掲示板やらを見ているので“美しい日本語（正しい日本語）”からは遠ざかる一方かもしれません）。
（平仮名、カタカナ、漢字に加え、アルファベットがスムーズに書けることに、驚く人がいます。アルファベットは日本語じゃないよね？と聞いてくる人も。よく考えたら、義務教育で習っただけのアルファベット（母国語ではない）を抵抗無くスペルできることだけでも、結構すごいのかもしれません←日本）
0 件のコメント:
コメントを投稿