Bremenでの・・・コト（127）この手間は？？

銀行には通帳がありません。通帳がなんぼのものか・・と言われればそうですが、お金を入金した際、「口座に＊＊ユーロの資金がある」を自分で見て確認できる書類が無くって、お金がなくなってしまったかのような気分になったものです。
でも銀行の凄いところもちゃんとあります。２４時間３６５日ATM使いたい放題。振込などの手数料も無料。しかし、すくなからずの口座維持費を取られます。意味のない手数料で搾取はしない、という姿勢が感じられます。

でも、ATMはとっても不便なところがあります。それは、現金引き出しと口座状況確認の機械が別だと言うことです。口座情報確認の機械は、それだけ独立しており、「Kontoauszug」を使い、ATMは「Geldautomat」です。つまり、金を引き出した後、もう一度別の機械で残高を確認せねばならないのです。現金と一緒にステートメントが出てくるのが、スムーズで合理的だと思うのですが、これは出来ないのでしょうか？？
うーむ。